������� ������� ��� ���� ����� ��� ������� ��� ���������

����� ��������� :

������ ������ ����� ���� ������ ���� ��������

����� "��� �������" ��� �� ������ ��� ������� �������

������ ������� ������ɡ "��� �������" ������ ��� ���� ���� � ����� ����� �� ������� ����� ��� �� ���� ������ ��� ����� �� �������� ������ �� ��� ������ � ����� ���� ����� �������� ������� ������ ��� ������� ������� ��������� ����� ����� �����.

����� ����� ������� �� ����� ������ �� ��� 2006 ��� ����� ��� ������� ���� ������ �� ���� ������ ���� �� ������� ���������� ������ ����� ������� ��������� ������� "���" ����� ������� �������� �� ��������� ������� ������� ������ ������ �������ݡ ����� ������ �� ���� ���� ������� ����� ����� ����� ��� ����ɡ ���� ��� ������� ����� ����� �� ���� ����� ��� ������ ����� ����� �� ���� ������� ��� ���� ����� ������� ������� ��� ����� ����� ��������� ������� �� �����ǡ ����� ����� ������ ��� ������� �������� �� ��� �������� �� ����.

���� ���� �� ������ ��� ����� ���� ���� ������ ����� ������� ����� ���� ��������� ����� ����� ��� � �� ������ ���� ������ �� ���� �������� ��� �� ���� ����ѿ ����� ������� ����� �������� �� ��� ������� ������� ���� ���� �� ��� ������� �� ��� ���� ����� �� ������ "��� �������" �� ���� ����� ��� ��������  -mar-abdellah.art.dz www.kham

���� ����� �� ���� ������� ����� ������� ������ �� ������ ������ ��� ��� ����� ���� ������ �� ���� ���� ����� ����.

����� ������� ����� ������� ����� �� ���� �������� ��� ����� ������� ������ ���� ������� ������� �������� ������� �� ���� �����ȡ ����� �� ��� ������� ������ ���� ������� ������ ��� ������� �������̡ ���� ����� ������� ����� ��� ����� ������ �� ������ �� ���� �������� �������� ������ ����� �� ������� ��� ������� ������ ��� ������� �������� ������ �������� ��� ��������.

������� �����ѡ �� ������ ��� ���� ����� �� ������ �� �������� ���� "�� ������� ������� �����" 1998� "�������" 1991� "�������� ���������" 2001 ������ "��� ������ �� �����" 2002 "������ ������ ���� ��������" 2003� ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ����� "�� �� ���� �������" 2005.

                                      �������� 13 ����� 2007                                                        ������ �����

����� ������� :                                 

��� ����� ���������

���� ������� ������� ���� ���� �����

����� ������ ��� ���� ����ѡ ������� �� ����� ������ ��� �������� ������ ������� ������ ��������� '' ��� ������� ''. ���� �����ȡ ��� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ������� ���� ����� �� ������� ������ ���� ������� �������. ��� ���� ��� ��� ������� �� ������ ����� �� 10 ����� ����� ����� ��� ���� ����� �������� ������� ������ ��� ������� ������ϡ ����� ������� ������ �� ���� ���� �����.

��� ����� ������� ���� ��� �� ��� ����� �����ɡ ���� ��� ������� ����� ����� ������� ������ ��� ������� �������̡ � ��� ����� �� ��� ����� �� ����� �������� ���� ����ɡ ��� ���� �� ������� ����� ������ �� ������ �� ���� �������� �������� ��� ������ ����� �� ������� ��� �������. ��� ���� ������� ��� ����� ��� ������� ������ �������� �������� ��� ��������. ��� ����� �� ������ ��� ����� ������ �� ��������� �� ����� �������� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��������� ���� ������ ������� �� ������� �������� �������.

����� ������ www.khammar-abdellah.art.dz

                                                        ������ 15 ����� 2007                                                  ����.�   


 

����� ������� ���� NEWS

�� ��������� ������ ���������

����� ��� ������� �� : ��� ���� �����

���� ����� ��� ���� �������� ����� ������ ��� ���� ����� ''��� �������'' ��� ���� ����� ���� ��� �������ʡ ����� ���� ����� ������ �������� ������� �� ��������� �� ����� �������� ������ ��� ����� ������� ������ ���� �������.

''��� �������'' ���� ������� �������� �� ����� ������ �� ��� 2006� ��� ����� ��� ���� ������� ������ ������ ��� ������� ������ϡ ��� ����� ����� ������ ������� ����� �� ������� ���������� �����ݡ  ����� �������� ��������� '' ��� '' ��� �� ����� �� ��������� ������ѡ ���� ��� ��� ������� ��� �� ����� ����� ������� �� �����ǡ ���� ���� ����� �� ����: �� ������ ��� ����� ���� ���� ������ ����� ������� ������ ���� ����� ����� ��� � �� ���� ����� ��� ������ ������ ����ѿ

������� ��� ���� ����� ���� ������ �� ��� ����� ������ ����� ''�� �������''� ''����� ������ �� ���� �����''. ��� ��� ���� �������� ��� '' ������ ������ ����� ������� '' � ''�� �� ���� ������� '' ��� 2005.

                                                                    �������� 13 ����� 2007                                   � . �����

����� ��� �������

���� ������ ������ ��� ���� ���������

"��� �������" ����� ����� ������ ��� ���� �����

��� ������� ��� ������� ���� ������ ������ ��� ���� ����� ������� ������� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ����� ����� ��� �� ���� ��� ���� �������� ������ ������ �������� ������� �� ��������� �� ����� ����� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ������� ���� ���� ������� �� ������� ����� ��� ��� ���� ����� �������� ������ ������ ������ ��� ������� �������.

��� ����� ������ ��� ���� ����� ������� �������ɡ �� �� ��� ��� ����� ��������� ������� ��� ���� �������ʡ ��� ������ ��� ������ ��� ������� ������ �������� ��� �������ʡ ������ ��� ������ ''��� �������'' ��� ������ ��� ���� ������� ''���� ������'' ���� ��� ��� ��� ����� ������ ��� ��� �� ������� ���������� ������ ���� ������ �������� ��������� ������ɡ ���� ���� ��� ��� ������ӡ ���� ����� �� ���� ����ɡ ��� ������ ����� ���� ���� ������ ����� ������� �� ������ ���� ������ �� ���� �������� ��� �� ���� ����ѿ ���� ���� ��� ������� ���� ������ �� ���� �� ������ ��� ��� �� ����� ��� ������ ���� ��� ����� ������ ������ ����� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ������ ������.

����� "��� �������" ����� ������ ������� �� ��� ������ ������ ��� ������ ���������� ������ ��� ���� ���� �� ��� ����� ��� ���� ������ �� ���� ���� ����� ����.

������� ��� ���� ������ ������ �� ����� �������� �������� �� ����� ��� ������� ������ ������� ����� ������� ���� ����� ����� ������ �������� ������� ��������� �������� ��������� �� ����� ����� ������� ������ ��������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ������� ����� ������ ������� ������ ��� �������� �������� ���� �������� ����� ����� �� ����� ''����� �������� ���������'' ������� ��� 2001.

��� ��� ������� ��� ��� �� ��� ������ ����� ''��� ������ ��� �����''� ''�� �� ���� �������'' �������� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ''����� ������ �''����� �� ��� ������'' ���� �� ��� ������� ������� ������ ���������.

                                                       �������� 14 ����� 2007                                                     �����.�

 

������� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ������ ���� ����� ��� �� ����� ���� ��� ��� ������� 14 ��� 2007 

 

����� ������� NEWS

���� ������ �� ���� ����� ��������� '' ����� ���� ��� ''

��� ������� ��� ������� �������

��� ���� ��� ��ӡ ������ ������ ��� ������� ���� ����� �� ����� '' ��� ������� '' ������ �������� ��� ���� ����ѡ ���� �� ���� ����� ��������� ''��������� ���''� ����� ���� �� ������� ��������� ��������� �������� ���������.

��� ��� ���� ��� ������� ���� �� ����� ''��� �������'' ���� ������ ��� ����� ���������� ��� ����� ������� ���� �� ���� ��ϡ ����� �� ������� �� ����� ����� �������� ������� ���� ����� ������� �������� ���� ������� �������� ����� ��� ����� ����''���� ������'' ���� ����� �� ���� ������ ���� �� ������� ���������� ������ ������ �������� ��������� '' �����'' ��� �� ����� �� ��������� ������� ������� ������ ������ �������ݡ ���� ��� ��� ������� ��� �� ����� ����� ������� �� ������ ������ �� ����� ��������� ��������� �� ����� ���� ����� ������� ���� ����� ������ ������ ����. ��� ������ ��� ����� ���� ���� ������ ����� ������� � �� ������ ���� ������ �� ���� �������� ��� �� ���� ����ѿ ���� ''���� ������'' ������ ������ ������ ����ѿ �� ��������� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ������ �������� ��� ������ ������ ���� ������� ����� �� �������.

������� ���� ����� �������� ������� ������ ����� ������� �� ���� ������ ���� ��� ������� �������ǡ ������� ���� ����� ������ ������ ������ ������ ��� ��� ���� ���� ���� ������� ���� �����ɡ ����� ���� ���� ����� ������ �� ������� ������� �� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ������� ����� ������� �������� �� �� ���� �������� �������� ��������� �������ɡ ����� ������ ������ �� ������ ����� ����� ������ ����� ����� ����� ������������ ������ڡ ������� ����� ����� ����� ������ ������� ������� �������� ������ ��� ������.

������ѡ ��� ���� ����ѡ ���� ����� ��� ����ޡ ��� ���� ����� ����� �� ��� ������� �����ǡ ���� ����� ������� ����� �� �������� �������ɡ �� ������� ��� �� �����ȡ ��� ���� ������� ����� �� ������� �������� �� ��� ������� ������ ������ ���� '' �� ������� '' ������� ����� ��� 1998� ������ ������ ������� �� ������� ���� ������ ��� ������ ����� ������� ���� ��� �������� ��� 2005. ��� ��� ������ ���� ''����� ������ ���� ��������''� ��� ������ ����� ������� ������ ������ ������� ��������� ��� 2003 �''����� ������ �� ���� �����'' � ����� ������� �� ������� �������� �������� ����������� �������� ��� 2004� �������� ��� ��� ������ ������ ''��� ������ ��� �����''� ��� ����� ������ ����� ��� 2002 � ''�� �� ���� �������'' ���� ��� �������� ��� 2005.

                                                     �������� 16 ��� 2007                                                        ���� �������